Психолог по скайпу. Психологические превращения. Изменить жизнь. Понять родовые причины и сценарии

      Я думаю про тему родного языка за границей. Я мама ребенка билингва. Поговорите со мной о двуязычии в семье! Какой у вас опыт? Как сформировалась речь, чтение на родном языке у вашего ребенка, в ситуации иммиграции?

 Например, в семье 2-3 родных языка. Родители хотят полноценно общаться с ребенком. Ребенку реально равноценно говорить на двух или трех родных языках? Как? Интересно узнать про ваш опыт.

Стратегии.
Один человек - один язык.

  В 1908 году французский лингвист Жюль Ронжат, женатый на немке, решил вырастить своего сына Луи двуязычным. Его коллега Граммонт ему посоветовал держаться с колыбели этого простого правила:( Read more... )

 Популярная сейчас тема - иммиграции из России. Ко мне обратилась очередная клиентка с темой "как эмигрировать в Европу". Она хочет чтобы я провела системную расстановку или еще что-нибудь для облегчения ее депрессии...и эмиграции из России. Конкретно, ее запрос звучит: "Как оставить то, что нажито в России и свалить наконец. Мне очень трудно бросить то что нажито"...Сейчас я хочу поговорить не об этом. А об иммигрантах. Я часто работаю с ними и сама иммигрантка. Могу сказать, что ко мне обращаются с очень разными запросами, т.к. очень разные у них психологические проблемы. Одно общее - культурный шок в разной степени и разные последствия культурной разницы.

Как справиться с культурным шоком при приезде и адаптироваться...

     Вы знаете, что в каждой стране преподают историю по своему. История это не точная наука, а относительная... Особенно хорошая метафора преподавания истории населению описана в романе Оруэлла "1984".

    Ваш образ, ваша самооценка, ваша гордость и понимание правил жизни зависит от учебника истории вашего детства, книг, телевидения, радио и семейных рассказов. Бывает , что коллективная память ваших предков противоречит версиям из учебников...Представьте( Read more... )

...самое дружелюбное состояние француза когда он хочет что-то продать, но еще молчит об этом, а говорит о другом...Из этого следует: лови этот момент контакта и продвигай свои цели.

...посмотри фильм комедию Да здравствует Франция! / Vive la France и задай себе вопросы: "В каждой трудной ситуации, которые показаны там как-бы ты поступила по-другому на месте героев?"

А если очень серьезно. Я знаю, что мой журнал читают много иммигрантов, особенно те кто переживает иммиграцию в Европу. Пожалуйста, напишите мне и другим свои психологические советы по адаптации. Как вы привыкали? Как находили друзей? Какие у вас были трудности? Как преоделевали трудности?
...с языком...с менталитетом...ксенофобией...клише и мифами о России и Украине или другой стране откуда вы прибыли, например, многие иммигрировали из русскоязычной части Казахстана...

Отвечу сама на собственные вопросы. Так как у меня( Read more... )

"В украинском заснеженном лесу тройка бежит..." - такую жалостливую песню учат дети в детском саду во Франции. И поют хором :)) Там есть русские свлова "изба, "тройка".   Это была первая песня, которую я с ребенком выучила на французком языке. Вот думаю какую простую песню (с короткими словами) песню ей предложить, чтобы она начала петь на русском языке :))...на эту же тему что-ли...