![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Популярная сейчас тема - иммиграции из России. Ко мне обратилась очередная клиентка с темой "как эмигрировать в Европу". Она хочет чтобы я провела системную расстановку или еще что-нибудь для облегчения ее депрессии...и эмиграции из России. Конкретно, ее запрос звучит: "Как оставить то, что нажито в России и свалить наконец. Мне очень трудно бросить то что нажито"...Сейчас я хочу поговорить не об этом. А об иммигрантах. Я часто работаю с ними и сама иммигрантка. Могу сказать, что ко мне обращаются с очень разными запросами, т.к. очень разные у них психологические проблемы. Одно общее - культурный шок в разной степени и разные последствия культурной разницы.
Как справиться с культурным шоком при приезде и адаптироваться...
Вы знаете, что в каждой стране преподают историю по своему. История это не точная наука, а относительная... Особенно хорошая метафора преподавания истории населению описана в романе Оруэлла "1984".
Ваш образ, ваша самооценка, ваша гордость и понимание правил жизни зависит от учебника истории вашего детства, книг, телевидения, радио и семейных рассказов. Бывает , что коллективная память ваших предков противоречит версиям из учебников...Представьтеситуацию, что вы иммигрировали и вам встречаются люди. У них в детстве были другие учебники и другой телевизор. И о ужас, даже другие рассказы бабушек, дедушек. Они, разговаривая с вами, подразумевают совсем другой образ вашего народа и вас, не тот, который вы подразумеваете. Они, в лучшем случае, вам скажут об этом в лицо, а в худшем вы останетесь в неведении. Как это поможет вашей адаптации? Вы можете казаться французу как таджик для москвича. Ваши дипломы об образовании будут просто бумажками для европейских бюрократов. Великого полководца Кутузова будут величать великим трусом в учебниках истории. И т.д. Как вы справитесь с этой культурной разницей? Эта культурная разница может породить состояние шока. А шок депрессию...
Прежде всего нужно понять что История зависит от точки зрения, зависит от ушей слушающего. Не стОит лезть со своим уставом в чужой монастырь сразу. Сначала прислушайтесь и присмотритесь, подождите с оценками и суждениями. Выскажетесь после нескольких лет жизни в этой стране, когда вчувствуетесь и сроднитесь с бессознательным этого народа. Только после этого у вас будет несколько версий истории и вы смиритесь с разными точками зрения. Когда у вас будет возникать протест на их версию истории и на их миф, историческую легенду, то внутренне встаньте на их точку зрения и посмотрите их глазами. Их история тоже полна проблем и они тоже пытаются скрыться за более красивой версией...Это инстинкт самосохранения заставляет куликов хвалить свое болото. И слава этому инстинкту до тех пор пока он помогает замечать реальность и соблюдать экологическое равновесие разных болот. Но если он мешает...., то...
Еще человеку, который задумал иммиграцию я бы пожелала помнить что все психологические проблемы, которые у него были в детстве и подростковом возрасте могут возродиться в иммиграции. Я заметила такой феномен у клиентов, когда их язык оказывается на уровне ребенка или подростка и оценка окружающих может быть такой же, то человек склонен погружаться в свое прошлое... . Обычно обострение непроработанных психологических проблем. А они разные...А психолога найти трудно, того кто понимает иммигрантов...
Самая частая проблема, с которой ко мне обращаются иммигранты Европы - это оценка работы. Они либо не могут найти работу, которая им нравится. Они теряют привычный статус...Либо их раздражают "глупые" коллеги на работе. Культурная разница. В семье повторяется то, что у них было на Родине...От себя не уедешь...Поэтому перед запланированой эмиграцией обратитесь к психологу профилактически...Особенно актуально тем, кто злится на Родину....Им хуже в длительной иммиграции? Еще хуже тем кто едет "прицепом" к мужу и детям и вынужден бросить свои ценности: свой бизнес, своих друзей, привычки...
Как справиться с культурным шоком при приезде и адаптироваться...
Вы знаете, что в каждой стране преподают историю по своему. История это не точная наука, а относительная... Особенно хорошая метафора преподавания истории населению описана в романе Оруэлла "1984".
Ваш образ, ваша самооценка, ваша гордость и понимание правил жизни зависит от учебника истории вашего детства, книг, телевидения, радио и семейных рассказов. Бывает , что коллективная память ваших предков противоречит версиям из учебников...Представьтеситуацию, что вы иммигрировали и вам встречаются люди. У них в детстве были другие учебники и другой телевизор. И о ужас, даже другие рассказы бабушек, дедушек. Они, разговаривая с вами, подразумевают совсем другой образ вашего народа и вас, не тот, который вы подразумеваете. Они, в лучшем случае, вам скажут об этом в лицо, а в худшем вы останетесь в неведении. Как это поможет вашей адаптации? Вы можете казаться французу как таджик для москвича. Ваши дипломы об образовании будут просто бумажками для европейских бюрократов. Великого полководца Кутузова будут величать великим трусом в учебниках истории. И т.д. Как вы справитесь с этой культурной разницей? Эта культурная разница может породить состояние шока. А шок депрессию...
Прежде всего нужно понять что История зависит от точки зрения, зависит от ушей слушающего. Не стОит лезть со своим уставом в чужой монастырь сразу. Сначала прислушайтесь и присмотритесь, подождите с оценками и суждениями. Выскажетесь после нескольких лет жизни в этой стране, когда вчувствуетесь и сроднитесь с бессознательным этого народа. Только после этого у вас будет несколько версий истории и вы смиритесь с разными точками зрения. Когда у вас будет возникать протест на их версию истории и на их миф, историческую легенду, то внутренне встаньте на их точку зрения и посмотрите их глазами. Их история тоже полна проблем и они тоже пытаются скрыться за более красивой версией...Это инстинкт самосохранения заставляет куликов хвалить свое болото. И слава этому инстинкту до тех пор пока он помогает замечать реальность и соблюдать экологическое равновесие разных болот. Но если он мешает...., то...
Еще человеку, который задумал иммиграцию я бы пожелала помнить что все психологические проблемы, которые у него были в детстве и подростковом возрасте могут возродиться в иммиграции. Я заметила такой феномен у клиентов, когда их язык оказывается на уровне ребенка или подростка и оценка окружающих может быть такой же, то человек склонен погружаться в свое прошлое... . Обычно обострение непроработанных психологических проблем. А они разные...А психолога найти трудно, того кто понимает иммигрантов...
Самая частая проблема, с которой ко мне обращаются иммигранты Европы - это оценка работы. Они либо не могут найти работу, которая им нравится. Они теряют привычный статус...Либо их раздражают "глупые" коллеги на работе. Культурная разница. В семье повторяется то, что у них было на Родине...От себя не уедешь...Поэтому перед запланированой эмиграцией обратитесь к психологу профилактически...Особенно актуально тем, кто злится на Родину....Им хуже в длительной иммиграции? Еще хуже тем кто едет "прицепом" к мужу и детям и вынужден бросить свои ценности: свой бизнес, своих друзей, привычки...
no subject
Date: 2015-01-05 05:04 pm (UTC)РлÑбом ÑлÑÑае, жеÑÑвоваÑÑ Ñем-Ñо пÑÐ¸Ñ Ð¾Ð´Ð¸ÑÑÑ Ð²Ñегда, Ñ Ð¾ÑÑ Ð±Ñ Ð´Ð°Ð¶Ðµ пÑÐ¸Ñ Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸ÑеÑки. РвÑе Ñавно невозможно обÑÑÑниÑÑ Ð»ÑдÑм - ÑÑо ÑÑо Ñакое? Ðока Ñеловек не поÑÑвÑÑвÑÐµÑ Ñам.
Ð Ð²ÐµÐ´Ñ ÑаÑÑо бÑваеÑ, ÑÑо пÑÑи назад Ñже неÑ.
Чем жеÑÑвÑÑÑ ÑмигÑиÑÑÑ?
Date: 2015-01-05 07:32 pm (UTC)Ð ÑлÑÑае моей клиенÑки, ей нÑжно еÑе на пеÑвом ÑÑапе ÑмигÑаÑии бÑоÑиÑÑ Ñвой ÑÑаÑÑÑ Ð±Ð¾Ð³Ð°Ñой, обÑазованой и бÑоÑиÑÑ Ð½ÐµÐ´Ð²Ð¸Ð¶Ð¸Ð¼Ð¾Ðµ имÑÑеÑÑво...
Я пожеÑÑвовала живÑм обÑением пÑоÑеÑÑионалÑнÑм. Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÑиÑÑ Ñ ÐºÐ¾Ð»Ð»ÐµÐ³Ð°Ð¼Ð¸. ТÑенинги не Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð¿ÑоводиÑÑ. С ÑоÑÑиÑнами вÑе по Ñкайпп. Ðо вÑе-Ñаки Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñ ÐµÑÑÑ ÑизиÑеÑкие огÑомнÑе пÑиобÑеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ñи ÑмигÑаÑии. ÐÑÐ¸Ñ Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸ÑеÑки во ФÑанÑии ÑÑÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ комÑоÑÑнее Ñем в РоÑÑии.
Ð Ð²Ñ Ñем пожеÑÑвовали?
Re: Чем жеÑÑвÑÑÑ ÑмигÑиÑÑÑ?
Date: 2015-01-05 07:51 pm (UTC)Ð Ð²Ð¾Ñ ÑейÑÐ°Ñ ,как ни ÑÑÑанно, Ñ Ð¸Ð½Ð¾Ð³Ð´Ð° ÑоÑкÑÑ Ð¿Ð¾ книжнÑм магазинам, где можно заÑÑÑÑÑÑ Ð² книги, ÑÑÐ¾Ñ Ð¾ÑобÑй книжнÑй Ð·Ð°Ð¿Ð°Ñ , аÑмоÑÑеÑа. РеÑе невозможноÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð±ÑÑÑ Ð½Ð° пÑиÑоде - оÑÐµÐ½Ñ Ñж в Ðнглии вÑе ÑпоÑÑдоÑенное, Ñзаконенное. ÐелÑÐ·Ñ Ñак пÑоÑÑо пойÑи кÑда-ниÑÑ Ð² поле погÑлÑÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ на ÑеÑÐºÑ , озеÑо ÑÑ Ð¾Ð´Ð¸ÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ даже ÑÑездиÑÑ. Ð ÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¶Ðµ Ð¼Ñ Ð¶Ð¸Ð²ÐµÐ¼ на Ñ Ð¾Ð»Ð¼Ð°Ñ , а Ñ Ð³Ð¾ÑÑ ÐµÑе Ñо СÑедней Ðзии ÑеÑпеÑÑ Ð½Ðµ могÑ))) и Ð½ÐµÑ Ñек ÑавниннÑÑ .
Ð Ñж клиенÑке ваÑей не позавидÑеÑÑ. Ðна, навеÑнÑка, не оÑÐ¾Ð·Ð½Ð°ÐµÑ Ð·Ð°Ñем ей Ñа ÑмигÑаÑÐ¸Ñ - пÑоÑÑо, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¾ÑÑÑда ÑвалиÑÑ? ÐÑо ж не вÑÑ Ð¾Ð´. "ХоÑоÑо Ñам, где Ð½Ð°Ñ Ð½ÐµÑ!"(Ñ)
Re: Чем жеÑÑвÑÑÑ ÑмигÑиÑÑÑ?
Date: 2015-01-05 10:16 pm (UTC)no subject
Date: 2015-01-05 09:15 pm (UTC)кÑлÑÑÑÑнÑй Ñок завиÑÐ¸Ñ Ð¾Ñ Ñл
Date: 2015-01-05 10:12 pm (UTC)Re: кÑлÑÑÑÑнÑй Ñок завиÑÐ¸Ñ Ð¾Ñ Ñ
Date: 2015-01-05 10:21 pm (UTC)no subject
Date: 2015-01-05 10:35 pm (UTC)no subject
Date: 2015-01-06 08:34 am (UTC)ÐдапÑаÑÐ¸Ñ Ð¿Ñи пеÑеезде
Date: 2015-01-06 09:11 am (UTC)no subject
Date: 2015-01-06 10:55 am (UTC)ÑÑо пÑиобÑела в ÐоÑвегии
Date: 2015-01-06 11:12 am (UTC)ÐÑ Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ, ÑÑо Ñебе неÑего ÑеÑÑÑÑ Ð±Ñло. Ð ÑÑо пÑиобÑела в ÐоÑвегии?
Re: ÑÑо пÑиобÑела в ÐоÑвегии
Date: 2015-01-06 11:34 am (UTC)ÑÑо ÑдивлÑÐµÑ Ð² ÐоÑвегии?
Date: 2015-01-06 08:39 pm (UTC)Ð ÑÑо ÑÐµÐ±Ñ ÑдивлÑÐµÑ Ð½ÐµÐ¿ÑиÑÑно или ÑокиÑÑÐµÑ Ð´Ð°Ð¶Ðµ поÑле неÑколÑÐºÐ¸Ñ Ð»ÐµÑ Ð¶Ð¸Ð·Ð½Ð¸ в ÐоÑвегии?
Re: ÑÑо ÑдивлÑÐµÑ Ð² ÐоÑвегии?
Date: 2015-01-07 12:15 am (UTC)