Первое о Франции
Jul. 23rd, 2008 04:57 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Первый день.
Конечно ЛЕТЕТЬ во Францию, зная только два слова - бонжур и мерси - это не для слабонервных. Не повторяйте мой опыт. Это не авантюризм, это из серии очевидное, но невероятное - когда знаешь, предчувствуешь, расчитываешь совместимость с человеком, семьей, страной, культурой и .....вдруг фейверк - заряд выпущен и все оказалось круче, выше, свободнее - люди интереснее, любовь приятнее, запахи сильнее, краски ярче. МАКСИМУМ энергии.
Телеграфно: Пустота в Париже. Расслабленность мыщц у французов. Русские узнаются мгновенно по напряженности и скованности всех мыщц тела. Французы расслабленны как пустые сдутые мячи. О, как я люблю старых француженок - за глаза. ;) Взгляд сильно отличается от взгляда русских. Мимика сильно отличается. Мимика французов свободна, расслабленна, больше открытости. В час пик в Московском метро что-то вроде мясорубки+муравейника - много-много напряжения, скрученности мыщц - толпа людей энергетически заряженна негативом. У русских написано на лице - БОРОТЬСЯ, ИСКАТЬ, НАЙТИ И НЕ СДАВАТЬСЯ. И я так жила первую часть моей жизни. У французов написано на лице - СВОБОДА РАВЕНСТВО И БРАТСТВО. Впрочем, мне еще предстоит прочесть то, что у них написано на лице. Потому что кажется много пустых лиц на которых ничего не написано. ...
Открытые позы у французов - как у кроликов - мол бери меня и гладь. Мое удивление - ведь это огромная столица. Где же признаки страха, многопоколенной агрессии в позах...
Провинциальный городок где только белые французы. Привет Маша - я поняла твою ассоциацию со мной ("Скромное обаяние буржуазии" и ...я) - да я попала в этот средневековый город которому 2 тыс лет как будто прыгнула с огромной многометровой вышки в теплую воду. Коомфорт. Все домашнее и ...свое. Да странно.
Первые шаги там - воздух мой и им можно дышать.....Можно кушать этот воздух. Можно горить бонжур каждому ...мда потому что все, тут все знакомы. Да меня поймет только тот кто всю жизнь точно знал расписание выбросов с нескольких заводов и не имел возможности сказать бонжур с таким выражением лица - которое мне легко делать. Улыбаться легко. Да и не верьте тем кому сложно улыбаться. Жизнь в принципе уже радость сама по себе. Теперь мне нужно знать только одно правило - здесь можно дышать свободно. ...соблюдать правила.
На второй день я заметила, что думаю только по-английски и что французский язык оказался удивительно легким (это конечо моя первая иллюзия). Но я скушала сразу много-много слов - я их запомнила мгновенно. Русская шкурка слезает с меня как-будто не было более 30 лет....На третий день я поняла, что я избегаю русской речи (хотя, с клиентами я продолжаю работать, веду терапию по скайпу, телефону - но с ними русская речь как язык Души, огромной Души). Итак, на третий день я поняла, что у меня закрывается душа, когда мой друг щелкает на русский канал.....и я стремительно переключаю на следующий....теперь французский
Продолжение следует...
Конечно ЛЕТЕТЬ во Францию, зная только два слова - бонжур и мерси - это не для слабонервных. Не повторяйте мой опыт. Это не авантюризм, это из серии очевидное, но невероятное - когда знаешь, предчувствуешь, расчитываешь совместимость с человеком, семьей, страной, культурой и .....вдруг фейверк - заряд выпущен и все оказалось круче, выше, свободнее - люди интереснее, любовь приятнее, запахи сильнее, краски ярче. МАКСИМУМ энергии.
Телеграфно: Пустота в Париже. Расслабленность мыщц у французов. Русские узнаются мгновенно по напряженности и скованности всех мыщц тела. Французы расслабленны как пустые сдутые мячи. О, как я люблю старых француженок - за глаза. ;) Взгляд сильно отличается от взгляда русских. Мимика сильно отличается. Мимика французов свободна, расслабленна, больше открытости. В час пик в Московском метро что-то вроде мясорубки+муравейника - много-много напряжения, скрученности мыщц - толпа людей энергетически заряженна негативом. У русских написано на лице - БОРОТЬСЯ, ИСКАТЬ, НАЙТИ И НЕ СДАВАТЬСЯ. И я так жила первую часть моей жизни. У французов написано на лице - СВОБОДА РАВЕНСТВО И БРАТСТВО. Впрочем, мне еще предстоит прочесть то, что у них написано на лице. Потому что кажется много пустых лиц на которых ничего не написано. ...
Открытые позы у французов - как у кроликов - мол бери меня и гладь. Мое удивление - ведь это огромная столица. Где же признаки страха, многопоколенной агрессии в позах...
Провинциальный городок где только белые французы. Привет Маша - я поняла твою ассоциацию со мной ("Скромное обаяние буржуазии" и ...я) - да я попала в этот средневековый город которому 2 тыс лет как будто прыгнула с огромной многометровой вышки в теплую воду. Коомфорт. Все домашнее и ...свое. Да странно.
Первые шаги там - воздух мой и им можно дышать.....Можно кушать этот воздух. Можно горить бонжур каждому ...мда потому что все, тут все знакомы. Да меня поймет только тот кто всю жизнь точно знал расписание выбросов с нескольких заводов и не имел возможности сказать бонжур с таким выражением лица - которое мне легко делать. Улыбаться легко. Да и не верьте тем кому сложно улыбаться. Жизнь в принципе уже радость сама по себе. Теперь мне нужно знать только одно правило - здесь можно дышать свободно. ...соблюдать правила.
На второй день я заметила, что думаю только по-английски и что французский язык оказался удивительно легким (это конечо моя первая иллюзия). Но я скушала сразу много-много слов - я их запомнила мгновенно. Русская шкурка слезает с меня как-будто не было более 30 лет....На третий день я поняла, что я избегаю русской речи (хотя, с клиентами я продолжаю работать, веду терапию по скайпу, телефону - но с ними русская речь как язык Души, огромной Души). Итак, на третий день я поняла, что у меня закрывается душа, когда мой друг щелкает на русский канал.....и я стремительно переключаю на следующий....теперь французский
Продолжение следует...
no subject
Date: 2008-07-23 03:24 pm (UTC)no subject
Date: 2008-07-23 03:26 pm (UTC)no subject
Date: 2008-07-23 03:41 pm (UTC)no subject
Date: 2008-07-23 06:22 pm (UTC)no subject
Date: 2008-07-23 06:27 pm (UTC)no subject
Date: 2008-07-23 07:05 pm (UTC)no subject
Date: 2008-07-23 03:42 pm (UTC)Еще и тут скажу, что я очень за тебя рада :) и, надо же, действительно напророчила :)
no subject
Date: 2008-07-23 03:52 pm (UTC)no subject
Date: 2008-07-23 07:04 pm (UTC)no subject
Date: 2008-07-23 04:01 pm (UTC)no subject
Date: 2008-07-23 07:04 pm (UTC)no subject
Date: 2008-07-27 02:00 pm (UTC)