Люди русского происхождения на французском телевидении

[anastasiameadow]

Кто смотрит французское телевидение? Напишите пожалуйста. Меня тут заинтресовала тема: репортажи про каких людей с русскими фамилиями и русского происхождения показывают иногда там? Кто создает имидж русских во Франции?Мельком недавно зацепила русская фамилия , покзывали фильм про французского пилота  Николая Иванова Nicolas Ivanoff, про то как он круто кувыркается в небе и как в нем сочетается темперамент русского и корсиканца.

Ну еще мои любимые Игорь и Гришка Богдановы Igor et Grichka Bogdanoff ou Bogdanov, русско африканского происхождения французские популяризаторы науки.

Comments

[ir-rena.livejournal.com]

Богдановых не люблю.

Если уж вспоминать известных русских во Франции то лучше Нуриева вспомнить.

[anastasiameadow.livejournal.com]

а почему не любите?

Нуриев очень интересная личность, конечно о нем надо чаще вспоминать. Фамилия правда не русская. А кого в последнее время французские журналисты вспоминают. Показывают передачи про Нуриева в последнее время?

[ir-rena.livejournal.com]

Нуриев башкир. Я сама из башкирии, хоть и русская. И башкир в Башкирии русскими лучше было не называть — не соглашались :) А теперь, когда во Францию приезжают (унас оттуда студенты бывают) сами себя русскими называют. Это я к тому, что вдали от Родины приходит особое понимание этих всех вопросов.

[anastasiameadow.livejournal.com]

ну для большинства французов все кто из России русские. Есть такое когнитивное искажение, изученое в психологии, искажение в оценке однородности членов другой группы. Т.е. людям кажется что члены из их группы более разнообразны, чем члены других групп. Возможно, для лучшей адаптации во Франции башкиры и называют себя русскими. Зачем себе создавать сложности и каждый раз объяснять кто такой башкир и какая у них культура. Мы то с вами, ясно понимаем что быт и культура башкир отличается от быта и культуры русских ?;). Я вот тоже пыталась как-то объяснить французам, что многие потомки казаков себя русскими не считают, но многие французы с трудом понимали кто такие казаки. Пришлось мне называться русской.

Кстати, я долго считала что Нуриев башкир раз в Уфе жил. Потом зинтересовалась его психическими особенностями. Почему он был трудоголиком, как смог достичь такого успеха. Ну и стала смотреть про него фильмы, читать биографию специально. А там написано, что он татарин!

[aap-anneke.livejournal.com]

А голландцы с фамилией Николай тебе известны? ;-)

[anastasiameadow.livejournal.com]

нет