Это очень хорошо, если получается находить выходы. Было бы желание, как говорится... Я никогда не учила лексику на бытовые темы, когда приехала во Францию вначале были сложности из-за этого, но все само по себе выучилось... Мне французский никогда скучным не казался, я лингвист по образованию, мне всегда интересно смотреть какое там слово, а какое у нас, сравнивать выражения... Может в гости ходите или к себе приглашайте, так и выучите эту лексику. В принципе, там все очень просто. Я вот после универа все тряпки и половую и др. называла торшон... все с меня ржали... про дельфы и дальфы хорошо знаю я и учила французский и преподавала и сейчас преподаю, когда получается.
У меня ностальгия была где то год на третий...Хотя люблю и французов и францию, близкие подруги только русские.. Короче, будет скучно, приезжайте познакомимся, кофейку попьем на берегу моря... Может мне повезет и больше мне не продлят этот контракт...и я буду посвободней...
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2010-04-22 12:46 pm (UTC)Я никогда не учила лексику на бытовые темы, когда приехала во Францию вначале были сложности из-за этого, но все само по себе выучилось... Мне французский никогда скучным не казался, я лингвист по образованию, мне всегда интересно смотреть какое там слово, а какое у нас, сравнивать выражения... Может в гости ходите или к себе приглашайте, так и выучите эту лексику. В принципе, там все очень просто. Я вот после универа все тряпки и половую и др. называла торшон... все с меня ржали...
про дельфы и дальфы хорошо знаю я и учила французский и преподавала и сейчас преподаю, когда получается.
У меня ностальгия была где то год на третий...Хотя люблю и французов и францию, близкие подруги только русские..
Короче, будет скучно, приезжайте познакомимся, кофейку попьем на берегу моря... Может мне повезет и больше мне не продлят этот контракт...и я буду посвободней...